امتحانات مهنية

les cas difficiles d’accord du participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir

 

السلام عليكم و رحمة الله تعالى 
 
يهدف الموقع الالكتروني أستاذي نت www.ostadinet.com الى المساهمة في الرقي بمنظومة التربية و التكوين ، إلى جانب باقي الأعمال و المبادرات التي تنشد نفس الهدف ، ارتباطا بكل هذا يحاول الموقع من خلال الأساتذة  و الأستاذات المشرفين عليه تقديم جميع المساعدات الممكنة لزملائهم و زميلاتهم ، وذلك بتقديم كل ما يهم المستجدات التربوية ، الوثائق التي يشترط العمل بها داخل الأقسام من قبيل الجذاذات ، دلائل الأستاذ ،التوازيع السنوية و المرحلية لجميع المراجع و للمراحل الأربعة للموسم الدراسي،تقديم دروس لتعلم اللغة الفرنسية و لمساعدة التلاميذ.

 

 

يسعد موقع أستاذي نت أن يقد لكم

Le participe passé du verbe faire suivi d’un infinitif reste invariable. Il faut écrire :
J’aime beaucoup la maison qu’il s’est fait construire   et non
*J’aime beaucoup la maison qu’il s’est faite construire.
À noter que les RO ont étendu cette règle à laisser.
Frida, je l’ai laissé partir ! Non mais quel abruti je suis !
Verbe impersonnel + participe passé
Le participe passé reste invariable.
Ma chérie, je n’ai pas oublié les histoires qu’il y a eu entre nous.
Et non
*Je n’ai pas oublié les histoires qu’il y a eues entre nous.
Pourquoi ? On considère que qu’ (les histoires) n’est pas un COD mais le sujet réel, le vrai sujet du verbe : des histoires ont eu lieu entre nous
Le COD est « neutre »
Parfois, le COD représente non une chose, une personne, mais une idée, il est « neutre ». Pas d’accord du participe passé.
Les implantations de magasins de ski en Australie sont plus difficiles que nous ne l’avions pensé.
L’ = implanter des magasins.
En + avoir + participe
Le participe reste invariable :
Des truites, j’en ai attrapé des comacs !
Accord des compléments essentiels de prix, mesure, durée
Vous allez me dire, « c’est quoi ces trucs, je m’en sers jamais ! ». Ben si ! Ça ressemble à des COD mais ce ne sont pas des COD.
Les cent kilos que j’ai pesé ne sont plus qu’un souvenir, j’arrive à 110 !
En effet, dans J’ai pesé cent kilos, le complément n’est pas un COD. Il ne répond pas à la question quoi ? Mais à la question combien ? C’est un complément essentiel de mesure. Par contre, si je dis :
La farine que j’ai pesée me servira à faire une brioche.
Que (la farine) est bien un COD : j’ai pesé quoi ? La farine.
Louis XIV a régné soixante-douze ans. Chapeau !
Les soixante-douze ans que Louis XIV a régné en font le plus long règne de notre histoire.
72 ans n’est pas un COD mais un complément essentiel de durée. Pas d’accord.
Mon costard coûte cent euros et sa robe mille euros… C’est vrai qu’il faut plus de tissu…
Il me reproche les mille euros que ma robe a coûté ! Non mais quel rat !
Mille euros est un complément essentiel de prix, non un COD. Pas d’accord.
Verbes de perception + infinitif
Les verbes de perception sont apercevoir, écouter, entendre, regarder, sentir, voir
C’est un vrai casse-tête. Accrochez-vous bien ! Il y a accord quand le COD est « sujet » de l’infinitif, autrement dit quand le COD accomplit l’action de l’infinitif.
La fille que nous avons vue passer.
Qui passe ? La fille (que). Accord.
L’histoire que je l’ai entendu raconter était limite.
Qui raconte ? Machin (l’), pas l’histoire (Machin raconte l’histoire). Ce n’est pas l’histoire qui accomplit l’action de l’infinitif. Pas d’accord.
Certains participes + infinitif

 

إقرأ أيضا:دورة تكوينية للتحضير لمباراة التفتيش ”معارف اللغة الفرنسية للتعليم الابتدائي”
Avec ces participes (fréquents) suivis d’un infinitif, le COD n’est pas celui du verbe, mais celui de l’infinitif.
Je te raconte pas toutes les histoires que j’ai pu entendre sur elle, c’est pas mon genre, mais si tu insistes… 
Ici, le COD que (toutes les histoires) est COD de l’infinitif (entendre des histoires) et non du verbe pouvoir. Donc aucune raison d’accorder.  
Par contre on écrira :
Je te raconte pas les histoires que j’ai entendues sur elle.
Ici, le verbe entendre a un vrai COD (que = les histoires) placé avant.
Ces participes sont : cru, dit, dû, pensé, permis, pu, voulu…
السابق
informer et s’informer sur les loisirs livret le chemin des lettre niveau 4AEP
التالي
امتحان اللغة الفرنسية المستوى السادس دورة يناير 2020